|
|
Whether you own a Bar, Club, Live
House or a Music Hall,
KCC International is ready to support your event at every level.
Whether you are planning an event or thinking of
organising an event, KCC will give you the basic and logistic
support you need to hold a successful event.
You can view the various support we can offer below.
For more detail information, Please email us your plans.
あなたのお店がバー・クラブ・ライブハウス・ミュージックホールといった
あらゆるジャンルのお店であっても、ＫＣＣはそのお店に応じた
イベント及びそれに付随するサポートをしております。
お店の周年記念や活性化のためのイベントをご計画であれば、
企画の段階からＫＣＣが一緒にプランニングすることも可能ですし、
すでに企画がおありの場合でもそれに関連するツール等も
ご提案・サポート等（場所紹介・宣伝ツール等）も行っております
ご興味のある方や詳しい情報等お知りになりたい方は、
企画や立案情報を明記いただき、ＥメールかＦＡＸ（06-624-7679）で
お気軽にお問合せください。お待ちしております。
|
We can introduce you to artist(s), entertainers,
dancers, DJs, MCs etc from any type of music genre, to suit
your event program. We can provide you with both Japanese and
foreign artists or entertainers. Language barrier is not a problem
because an interpreter/translator will be making sure both parties
avoid misunderstanding or misinterpretation.
私ともは、様々なジャンルのアーティストや、ダンサー、ＤＪ、ＭＣなどを派遣いたしております。日本人及び特に外国人のアーティストが多く登録しておりますので、インターナショナルなイベントやパーティー等にも最適です。また、バイリンガルなスタッフが打ち合わせ等のフォローもいたしますので、ご安心ください。
詳しくは上の画像をクリックして下さい！ |
|
If you need a PA system, we can provide
you with a full professional PA system to fit the size of
your event (indoors or outdoors) at a reasonable rental fee.
Click image to see details of rental Fees/prices.
あなたが企画しているイベントやパーティー等で、音響機材が必要な場合は、ＫＣＣのシステムがお奨めです。
50人前後のイベントから、200人を超えるライブイベントまで、ハコの大きさに合わせたコンパクトでリーズナブルな価格でご提供しております。
詳しくは上の画像をクリックして下さい！ |
|
If you already own or have booked a venue
for the event, then you are one step ahead. But if you are seeking
a venue to hold your event, KCC can introduce you to several
Clubs, Live Houses, Music halls etc in and around Osaka area.
Place to hold club event, Elegant restaurants to hold wedding
parties etc.
パーティーやイベント等企画は上がっているが、適当な良い場所をお探しの方に、ＫＣＣは小さなバーから大きなクラブ、また2次会やオリジナルウエディング等に適したレストラン等をご紹介しております。
ご希望の方やは、企画や立案情報を明記いただき、ＥメールかＦＡＸ（06-6245-7679）でお気軽にお問合せください。 |
|
|
One of the most important thing involved
when organising an event is promotion. How and where you should
promote your event. KCC International can help you design
& print your fliers, posters, tickets, phamplets, name
cards, etc. for afforable prices.
See our rates for printing and design.
We can also help design your advert and promote your event
in magazines like BLACKAN,
or Kansai Flea Market or Kansai Scene.
Moreover, if you own a website (PC or Mobile) we can help
upload your events details onto you site; or build you a brandnew
website from scratch geared towards promoting your business
& events.
Call or email us your plans and we can help
you make it into a reality.
あなたが企画されているパーティーやイベントの宣伝用に不可欠ともいえる、チラシやポスター・チケットなど、ＫＣＣはデザインから印刷まで提供いたします。
詳しくは上の画像をクリックして下さい！
また、弊社が毎月発行しておりますフリーマガジン”ブラッカン”にもイベントの内容等関連性があれば、掲載も可能です。（無料一部有料）マガジンの詳細はこちらを参照>>>
ダイレクトＥメールやホームページを既にお持ちの方は、宣伝用のページ（ＨＴＭＬファイル）を作成し、提供いたします。ご希望の方は内容をメールして頂くと、無料でお見積もりいたしますので、お気軽にお問い合わせください。
|
|
Email us today!
有限会社KCCインターナショナル
〒542-0083
大阪市中央区東心斎橋１丁目9-19
ミトオリアートビル 401号
TEL : 06-6245-7679
お問合せメール
HOME
|
